Клип. Wol Ryung & Seo Hwa. Книга семьи Гу. "Я могу помочь тебе".

[Get_Dorama]

@темы: музыка, клипы, "Gu Family Book"/"Книга семьи Гу" (2013), Wol Ryung & Seo Hwa

---

Гифки. Чон Ок Чжон

[Get_Dorama]

ещё

@темы: gifs/гифки, "Jang Ok Jung, Live in Love"/"Чан Ок Чжон, жизнь в любви" (2013)

---

Клипы. Чон Ок Чжон и Король. Трагическая история любви

[Get_Dorama]

OST



Скажи это сейчас.

@темы: музыка, клипы, "Jang Ok Jung, Live in Love"/"Чан Ок Чжон, жизнь в любви" (2013), Чан Ок Чжон, сыгык, OST

---

Гифки. "Хван Чжин И". Первая любовь кисен.

[Get_Dorama]

@темы: gifs/гифки, "Хван Чжин И"/"Hwang Jin Yi" (2006)

---

Гифки. Неправильная любовь

[Get_Dorama]

@темы: gifs/гифки, Райское дерево/Tree of heaven (2006)

---

Гифки. Моя судьба в твоих руках

[Get_Dorama]

---

Музыка Лезвие и лепесток

[Get_Dorama]

@темы: видео, trailer, музыка, клипы, "The Blade and Petal"/"Лезвие и лепесток" (2013)

---

"The Blade and Petal"/"Лезвие и лепесток" (2013)

[Get_Dorama]

Title: 칼과 꽃 / Sword and Flower/The Blade and Petal/Лезвие и лепесток
Жанры: история, драма, романтика, экшн
Серии: 20
Канал трансляции: KBS2
Период трансляции: 3 июля 2013 - 5 сентября 2013
Время трансляции: среда-четверг 21:55

Главный режисер: Lee Gun Joon

Продюссер: Yoon Jae Hyuk

Режисер: Kim Yong Soo

Сценарист: Kwon Min Soo

Описание: история трагической любви между дочерью убитого короля и внебрачным сыном его убийцы на фоне падения Когуре.

В ролях

 

Kim Ok Bin as Princess Moo Young
Uhm Tae Woong as Yun Choong
Kim Young Chul as King Young Ryu
Choi Min Soo as Yeon Gaesomun
Ohn Joo Wan as Jang (later King Bojang)
Lee Jung Shin as Shi Woo
Park Soo Jin as Moo Sul

Kim Sang Ho as So Sa Bun
Jo Jae Yoon as Boo Chi
Yoo Seung Mok as Sul Young
Kim Hyo Sun as Young Hae

Lee Min Ho as Prince Tae Ja (King YoungRyu’s first son)
Lee Dae Ro as Sun Hoe Young
Kim Joo Young as Hae Tae Soo
Jun Hyun as Tae Kyung

Goo Won as Ho Tae
Ahn Dae Yong as Yun Jung Ro
Lee Dae Yeon as Do Soo
Park Yoo Seung 박유승 as Ohn Sa Moon

Joo Jin Mo as Yang Moon
Hyun Chul Ho 현철호 as Yang Jin Wook

Moon Hyuk as Jin Goo
Bang Hyung Joo 방형주 as Choon Myung
Yoon So Hee as Nang Ga

Скачать с субтитрами

Big Boss
Перевод фансаб-группы "Bears"

смотреть онлайн - doramatv.ru/the_blade_and_petal

@темы: сагык, фото, Kim Ok Bin, сериал, Uhm Tae Woong, Kim Yong Soo, Choi Min Soo, gifs/гифки, KBS2, Kim Young Chul, "The Blade and Petal"/"Лезвие и лепесток" (2013), Kwon Min Soo, Lee Gun Joon, Yoon Jae Hyuk

---

Клип. "Найди меня"

[Get_Dorama]

Crawl (оригинал Superchick)
Ползти (перевод Ольга Нуждова из Новокузнецка)

текст, перевод

How long will this take?
Как долго это продлится?
How much can I go through?
Как много я могу вынести?
My heart, my soul aches
Моё сердце и моя душа болят,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
I bend, but don't break
Я гнусь, но не ломаюсь.
And somehow I'll get through
Как-нибудь я продержусь,
Cause I have You
Ведь у меня есть Ты.


And if I had to crawl
Если бы мне пришлось ползти,
Well You'd crawl too
Ты бы тоже полз.
I stumble and I fall
Если я оступаюсь и падаю,
Carry me through
Ты поддерживаешь меня.
The wonder of it all
Самое удивительное во всём этом,
Is You see me through
Что Ты видишь меня насквозь.


O Lord, where are you?
О, Господи, где Ты?
Do not forget me here
Не забывай меня здесь.
I cry in silence
Я плачу в тишине...
Can you not see my tears
Разве Ты не видишь мои слёзы?
When all have left me
Когда все покинут меня,
And hope has disappeared
И надежда исчезнет,
You'll find me here...
Ты найдёшь меня здесь...


And when I have to crawl
Когда я вынуждена ползти,
Well You crawl too
Ты тоже ползёшь.
I stumble and I fall
Когда я оступаюсь и падаю,
Carry me through
Ты поддерживаешь меня.
The wonder of it all
Самое удивительное во всём этом,
Is You see me through
Что Ты видишь меня насквозь.


When everything I was is lost
Когда всё, чем я была, пропало,
I half forgot but you have not
Я была полузабыта, но не Тобой.
When I am lost you have not lost me
Когда я потерялась, Ты не потерял меня.


And if I had to crawl
Если бы мне пришлось ползти,
Well You'd crawl too
Ты бы тоже полз.
I stumble and I fall
Если я оступаюсь и падаю,
Carry me through
Ты поддерживаешь меня.
The wonder of it all
Самое удивительное во всём этом,
Is you see me through
Что Ты видишь меня насквозь.


Источник: www.amalgama-lab.com/songs/s/superchick/crawl.h...

@темы: текст, So Ji Sub, перевод, Gong Hyo Jin, музыка, клипы, "The Master’s Sun"/"Повелитель Солнца" (2013), Joo Joong Won / Joo-goon - R, L @ Kim Myung Soo, Tae Gong Sil / Tae-yang - R, Crawl - Superchick

---

Арт и гифки. Чон И и её верный рыцарь. "The Goddess of Fire, Jung Yi"

[Get_Dorama]

ещё 2 арта и 3 гифки

@темы: арт, gifs/гифки, "The Goddess of Fire, Jung Yi"/"Богиня огня, Чон И" (2013)

---

Гифки. Если я позову тебя по имени три раза, ты перестанешь злиться?

[Get_Dorama]

@темы: мини-история, So Ji Sub, Gong Hyo Jin, gifs/гифки, "The Master’s Sun"/"Повелитель Солнца" (2013), Joo Joong Won / Joo-goon - R, L @ Kim Myung Soo, Tae Gong Sil / Tae-yang - R

---

Клип. Бидам/Токман/Миссиль/"Королева Сондок"

[Get_Dorama]

Dessa - Matches To Paper Dolls

текст

I changed the locks
But your key, your key's still working
Can't train a moth, I guess
Each beast gets her burden
So we circle this old flame
Too much at stake
But too late to change
My nerves are shot
My reserves are exhausted
It's a tired plot, but we bought it
Now we're lost
Bewteen love and cholera
Saccharine read
Such a sentimental novel
Give you cavities
If it doesn't drive you to the bottle
As for me, I'll take another kerosene,
If you've got it something harder
Built like a moth you see
I still get chills when you talk to me
But the years pass by now
In twos and threes
These thrills ain't as cheap
As they used to be

If you're asking, I can't say no
Just one more chapter,
Our book won't close
And I know it's madness
To play these odds
It's like giving matches to paper,
To paper dolls

I know it's madness, I know

Tried sweet talk, tried dynamite
But I sleepwalk
Back to the battle site
Fight fire with fire
But the fire won't fight
We just fly these circles like tired kites
You flash some fang
And I bat my lashes
And we're back again,
Ne end to this game with matches
We've been lovers and strangers
And friends who get angry
Made mistakes and amends
And brief moments of magic
We forgive and forget
And give into attraction
This whole thing depends
On amnesia and magnets
I'd be leaving for good
I'd be looking for better
But I got this broken habit
I keep gluing back together
The fervor the fire the feathers
The fever defies measure
And good sense won't venture
Where the moth won't let it

If you're asking, I can't say no
Just one more chapter,
Our book won't close
And I know it's madness
To play these odds
It's like giving matches to paper,
To paper dolls

@темы: «Queen Seon Deok»/ «Королева Сoндок» (2009)

---

"The Master’s Sun"/"Повелитель Солнца" (2013)

[Get_Dorama]

Title: 주군의 태양 / The Master’s Sun/ "Повелитель Солнца"
Chinese Title: 主君的太陽
Также известен, как: The Sun of My Master / The Sun of the Lord/Король Солнца/Властелин Солнца
Жанры: Horror, Fantasy, Romance, Comedy (ужасы, комедия, фэнтези, романс)
Серии: 16 (возможно уточнение)
Канал трансляции: SBS
Период трансляции: 7 августа 2013- 26 сентября 2013
Время трансляции среда-четверг 22:00
Сценаристы: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun (сестры Хонг)
Компания производитель: Bon Factory
Генарльный продюссер: Son Jung Hyun
Продюссер: Kim Jin Geun, Lee Young Joon
Режиссер: Jin Hyuk



Описание: История о женщине, которая видит призраков, и мужчине, который понемногу начинает в это верить.
Чу Чжун Вон (Со Чжи Соп) - исключительно жадный топ-менеждер. Он соотносит в денежный эквивалент все, даже личные отношения.
Тэ Гон Шиль (Гон Хё Чжин) - простая секретарша, и ее с легкостью можно довести до слез.
По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессоница становится ее вечной ночной спутницей.

Главные роли

So Ji Sub as Joo Joong Won / Joo-goon
- L @ Kim Myung Soo as Joong Won (young)
Gong Hyo Jin as Tae Gong Sil / Tae-yang
Seo In Guk as Kang Woo
Kim Yoo Ri as Tae Yi Ryung

Choi Jung Woo as Kim Gwi Do

Kim Mi Kyung as Joo Sung Ran (Joong Won’s aunt)
Lee Jong Won as Do Suk Chul (Sung Ran’s husband)

Park Hee Bon as Tae Gong Ri (Gong Sil’s sister)
Hong Eun Taek as Lee Seung Joon
Lee Do Hyun as Lee Seung Mo

Lee Jae Won as Lee Han Joo (security team member)
Jung Ga Eun as Ahn Jin Joo (shopping mall employee)
Min Ah (Cameo)

@темы: So Ji Sub, сериал, Gong Hyo Jin, SBS, музыка, клипы, Kim Myung Soo, Seo In Guk, Hong Jung Eun, Hong Mi Ran, Jin Hyuk, "The Master’s Sun"/"Повелитель Солнца" (2013)

---

Клип. Falling To Pieces

[Get_Dorama]

@темы: музыка, клипы, "Gu Family Book"/"Книга семьи Гу" (2013)

---

"Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить"/"Nine: Nine Times Time Travel" (2013)

[Get_Dorama]

Title: 나인: 아홉 번의 시간 여행 / Nine: 9 Times Time Travel
Chinese Title: Nine:九回時間旅行
Also known as: Nine
Жанры: путешествие во времени, романс, фантастика, мистика, мелодрама
Серии: 20
Канал вещания: tvN
Период трансляции: 11 марта 2013- 14 мая 2013
Air time: Понедельник и вторник 23:00
Режиссер: Kim Byung Soo
Сценарист: Song Jae Jung; Kim Yoon Joo



Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое и изменить его?
Может быть, вы исправили бы некоторые ошибки: сделали бы то, что когда-то хотели, но не сделали, или взяли бы назад те слова, которые не стоило кому-то говорить и о которых вы сто раз пожалели?
И что будет, если, попав в прошлое, вы ненароком или же намеренно что-нибудь там измените и нарушите причинно-следственную связь? Каким образом это отразится на настоящем?
Или же вы считаете, что прошлого уже не вернёшь и не стоит его ворошить?
Главному герою дорамы "Девять путешествий во времени" - Пак Сон У - работающему ведущим в телекомпании и влюблённому в репортера Чу Мин Ён, яркую и честную девушку, внезапно выпадает возможность вернуться на 20 лет назад, в прошлое. Воспользуется ли он таким шансом? И какие события Пак Сон У захочет изменить, если у него на всё про всё лишь 9 попыток?
Перевод описания: Октябрина

Каст (2012)

Lee Jin Wook as Park Sun Woo
Jo Yoon Hee as Joo Min Young
Jun Noh Min as Park Jung Woo
Kim Hee Ryung as Son Myung Hee
Jung Dong Hwan as Choi Jin Chul
Uhm Hyo Sup as Oh Chul Min
Lee Seung Joon as Han Young Hoon
Yun Je Wook as Kim Bum Suk
Park Gri Na as Lee Joo Hee
Lee Joon Hyuk as CBM News PD
Lee Eung Kyung as Kim Yoo Jin
Min Suk as Kang Seo Joon
Yoo Se Rye as Sung Eun Joo
Kim Won Hae as Park Chang Min

Каст (1992)

Park Hyung Shik as Park Sun Woo
Jo Min Ah as Joo Min Young
Seo Woo Jin as Park Jung Woo
Kim Hee Ryung as Son Myung Hee
- Jin Ye Sol as Son Myung Hee (young)
Jun Gook Hwan as Park Chun Soo
Jung Dong Hwan as Choi Jin Chul
- Suh Dong Won as Choi Jin Chul (young)
Uhm Hyo Sup as Oh Chul Min
Lee Yi Kyung as Han Young Hoon
Ga Deuk Hee as Kim Yoo Jin
Kim Won Hae as Park Chang Min
Park Moon Ah 박문아 as Sung Eun Joo
Na Hae Ryung 나해령 as Han So Ra


Клип. Будем ли мы более счастливы, чем были раньше

скачать с треккера с субтитрами фансаб-группы Мания

@темы: фото, мистика, сериал, Jo Yoon Hee, музыка, путешествие во времени, клипы, Lee Jin Wook, tvN, Kim Byung Soo, Song Jae Jung, "Девять путешествий во времени"/"Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить"/"Nine: Nine Times Time Travel" (2013), Kim Yoon Joo, фантастика

---

Suzy (miss A) - Don`t forget me (Gu Family Book OST) (рус. саб)

[Get_Dorama]

Suzy (miss A) - Don`t forget me (Gu Family Book OST) (рус. саб) -

Suzy (miss A) - Don`t forget me (Gu Family Book OST) (рус. саб)

alina5100

@темы: видео, перевод, музыка, "Gu Family Book"/"Книга семьи Гу" (2013), OST

---

Гифки. Ок Чжон и Король

[Get_Dorama]

большой объем

@темы: gifs/гифки, "Jang Ok Jung, Live in Love"/"Чан Ок Чжон, жизнь в любви" (2013)

---

Гифка. Ок Чжон и Ин Хен.

[Get_Dorama]

@темы: gifs/гифки, "Jang Ok Jung, Live in Love"/"Чан Ок Чжон, жизнь в любви" (2013)

---

Zia – Even In My Dreams 꿈에서라도 Jang Ok Jung

[Get_Dorama]

Zia – Even In My Dreams 꿈에서라도 Jang Ok Jung Live For Love OST

 

 

перевод

0:00 Даже закрывая глаза

0:05 Я все еще вижу вас, потому что ветер говорит со мной

0:14 О вашем аромате, оставшемся там, где вы прошли

0:24 Теперь я улыбаюсь, даже если скучаю

0:35 По вашему прикосновению, что запомнило мое ожившее сердце

0:49 Я плачу о вас во сне, надеясь увидеть,

1:06 Вы хотя бы помните обо мне?

1:13 Я плачу о вас весь день,

1:18 Но, кажется, вы не слышите мою безнадежную любовь

1:25 Я посылаю письмо с моим сердцем вместе с ветром

1:32, Что "Я буду рядом с вами и буду ждать

1:53 Только тебя"

1:58 Да, любовь не поддается контролю

2:05 Я падаю снова и снова, раны не успевают зажить

2:15 Я плачу о вас во сне, надеясь увидеть.

2:28 Вы хотя бы помните обо мне?

2:35 Я плачу о вас весь день, но ваш голос лишь эхо

2:47 Я скучаю по вам, я скучаю по тем воспоминаниям, которые позволяют мне дышать

2:58 Я живу ради любви

3:07 Если даже только во снах

3:13 Мы можем снова быть вместе под этим небом,

3:24 Мы снова сможем быть счастливы.

3:28 Мне больше ничего не нужно, лишь бы ты пустил меня в свои сны.

3:40 Я посылаю письмо с моим сердцем вместе ветром

3:48, Я буду рядом с вами и буду ждать всегда.

 

@темы: текст, видео, музыка, клипы, "Jang Ok Jung, Live in Love"/"Чан Ок Чжон, жизнь в любви" (2013), OST

---

Клип. Не говори. Чан Ок Чжон и Король

[Get_Dorama]

текст и перевод

Don't Speak (оригинал No Doubt)
Молчи (перевод )

You and me
Ты и я,
We used to be together
Раньше мы были вместе,
Every day together always
Каждый день вместе, всегда.


I really feel
Я, правда, чувствую,
I'm losing my best friend
Что теряю лучшего друга,
I can't believe
И не верю,
This could be the end
Что это может быть концом.


It looks as though you're letting go
Похоже на то, что ты меня отпускаешь,
And if it's real,
Правда ли это?
Well I don't want to know
Я не хочу знать.


Don't speak
Молчи,
I know just what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать.
So please stop explaining
Пожалуйста, перестань объяснять,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Don't speak
Молчи,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
I don't need your reasons
И мне не нужны твои объяснения,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.


Our memories
Наши воспоминания
They can be inviting
Могут быть приятными,
But some are altogether
Но некоторые из них
Mighty frightening
Безумно страшные.


As we die, both you and I
И поскольку мы умираем, оба, ты и я,
With my head in my hands
Я сижу, обхватив голову руками,
I sit and cry
И плачу.


Don't speak
Молчи,
I know just what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать.
So please stop explaining
Пожалуйста, перестань объяснять,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Don't speak
Молчи,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
I don't need your reasons
И мне не нужны твои объяснения,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.


It's all ending
Всё заканчивается.
I gotta stop pretending who we are...
Мне пора перестать притворяться, кто мы друг для друга,
You and me
Ты и я,
I can see us dying ... are we?
Я вижу, что МЫ умираем... Это так?


Don't speak
Молчи,
I know just what you're saying
Я знаю, что ты хочешь сказать.
So please stop explaining
Пожалуйста, перестань объяснять,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Don't speak
Молчи,
I know what you're thinking
Я знаю, о чём ты думаешь,
I don't need your reasons
И мне не нужны твои объяснения,
Don't tell me 'cause it hurts
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

www.amalgama-lab.com/songs/n/no_doubt/dont_spea...

@темы: текст, видео, перевод, музыка, клипы, "Jang Ok Jung, Live in Love"/"Чан Ок Чжон, жизнь в любви" (2013)